|
 |
 |
 |
|
 |
|
| Dos novelas de autores sudamericanos fueron las obras extranjeras de 2006 en China |
|
| Junio de 2007 |
 |
|
|
|
|
|
Un jurado de hispanistas chinos de la Editorial de Literatura del Pueblo premió la pasada semana a las novelas "La enfermedad", del venezolano Alberto Barrera Tyszka, y "Pasiones griegas", del chileno Roberto Ampuero, como las mejores de los países hispanohablantes en 2006.
La noticia fue dada por la sede del Instituto Cervantes en la capital china, la que también comunicó que el mismo jurado había calificado a "Pasiones griegas" y "La enfermedad", en este orden, como las mejores obras de la literatura extranjera en China durante 2006.
La elección, realizada el pasado 22 de mayo, estuvo a cargo de un jurado conformado por profesores de literatura castellana e hispanistas chinos que fue liderado por Zhao Deming, catedrático de Literatura Hispanoamericana de la Universidad de Pekín.
En el acta de elección de las obras, el jurado destacó el aporte de "La enfermedad" a la reflexión introspectiva acerca de la influencia de los males en la vida de los seres. La novela de Tyszka había ganado también el Premio Herralde.
A la par, resaltó las meditaciones acerca de la "casualidad de la vida" y la "fatalidad de la muerte" presentes en "Pasiones griegas", una novela que relata la historia de un matrimonio estadounidense en Sudamérica y la búsqueda de su esposa que el marido emprende luego que ésta escapa agobiada por la sociedad.
El jurado sostuvo que en la obra de Ampuero hay un "afán de búsqueda de la felicidad espiritual" que "puede serle útil al lector chino".
Cabe recordar que el ganador del premio correspondiente a 2005 fue el peruano Alonso Cueto por su "La hora azul". En ediciones anteriores habían sido galardonados la mexicana Elena Poniatowska con "La piel del cielo" (2001), el argentino Tomás Eloy Martínez con "El vuelo de la reina" (2002), el español Andrés Trapiello con "Los amigos del crimen perfecto" (2003) y el colombiano Héctor Abad Faciolince con "Angosta" (2004).
 |
|
 |
|
Santiago Roncagliolo inicia colección de Alfaguara dedicada a relatar las experiencias de escritores con un "blog"
Ver más |
|
|
|
|
 |
|
Mario Bellatin lanza libro con tres autobiografías basadas en realidad y sueños
Ver más |
|
|
|
|
 |
|
Novela El vídeo Jesús ha vendido más de un millón de ejemplares en Europa
Ver más |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
 |
|
| |
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
| |
García Márquez volverá a su pueblo natal en tren y acompañado por amigos
Ver más noticias
Viuda de Kapuscinski niega indignada que periodista haya sido espía comunista
Ver más noticias
Feria del Libro de Madrid registra masiva presencia de obras de escritores sudamericanos
Ver más noticias
Blanca Varela confiesa estar "feliz" tras premio Reina Sofía de Poesía
Ver más noticias
Roncagliolo: "La literatura iberoamericana como tal ha comenzado a desaparecer"
Ver más noticias
Fracasa edición pirata de "Cien años de soledad" Bienes literarios de Gabriela Mistral volverán a Chile Ver más noticias
Anuncian ganadores del Premio Nacional PUCP
Ver más noticias
Nintendo DS lanza primera novela interactiva
Ver más noticias
Novela de peruano Doménico Chiappe inaugura una colección de editorial española
Ver más noticias
PEN Club rinde tributo a César Vallejo en Nueva York
Ver más noticias
Plinio Apuleyo: La literatura de AL está influyendo en el mundo
Ver más noticias
Rushdie destaca la influencia de Cervantes y Borges en su formación
Ver más noticias
|
|
|
|
 |
|
 |
|
