Guinea Ecuatorial acaba de cumplir cincuenta años de independencia.Una independencia desde mi punto de vista ficticia;una independencia que todavía no hemos alcanzado plenamente.Todos los participantes en este trabajo nacieron en plena dictaduray opresión. Primero, la de los colonizadores (hombres blancos)y segundo, la que impulsaron los que les sucedieron (hombres depiel negra y máscara blanca), parafraseando al martiniqués FrantzFanon. Con este libro lo que se pretende es analizar el pasado eindagar en la historia. En estos cincuenta años de independencia,escritores, políticos, artistas y personas de distintas ramas hancontribuido a narrar la historia real de Guinea Ecuatorial. Por eso,creo que llegó el momento de ofrecerles espacios idóneos paracontar su versión de la historia.La historia de Guinea Ecuatorial ha sido adulterada y falseada,desde la colonización hasta nuestros días. Primero, por los colonizadoresque contaron y siguen contando la historia de GuineaEcuatorial y de África en una sola dirección. Segundo, por losgobernantes actuales (los herederos de la colonización), queposeen el monopolio de la educación y los poderes coercitivos,herramientas por antonomasia de control social.