UN UNIVERSO FANTÁSTICO LLENO DE DRAGONES, DRUIDAS, OGROS Y MUCHA, MUCHA MAGIA. DESCÚBRELO EN EL PRIMER LIBRO DE ESTA FASCINANTE SERIE DE CÓMIC. EN LO MÁS RECÓNDITO DE LOS BOSQUES DE PEQUEÑO VALLE SE ESCONDE UN SECRETO PERDIDO EN EL TIEMPO Y LA OSCURIDAD… Chiri y su mejor amigo Dai encuentran por casualidad un portal mágico que los lleva a un territorio repleto de seres extraños, objetos mágicos y que está dominado por el malvado y temido Rey Sombra, quien desea expandir el terror y el caos en Pequeño Valle y más allá. ¿Conseguirán cerrar el paso entre ambos mundos antes de que sea demasiado tarde? ¿Y los ayudarán en su aventura los ogros, druidas, guerreros, arqueólogos y cabras mágicas que se van encontrando?